Afin d'inscrire votre groupe simplement compléter le formulaire d'inscription préliminaire suivant. Cette inscription préliminaire assure votre participation au camp. Deux semaines avant le camp nous vous demanderons de compléter l'inscription finale au camp, basée sur le formulaire officiel de Scouts Canada, un PDF disponible au bas de cette page et qui vous sera envoyé par courriel. / To register your group simply complete this online preliminary registration form. Two weeks prior to the camp we will request the final registraiton form, which is a mandatory Scouts Canada PDF form available at the bottom of this page. 

NE PAS OUBLIER DE SOUMETTRE LE FORMULAIRE AVANT LE 14 MARS / 
DON'T FORGET TO SUBMIT THE FORM BEFORE MARCH 14

    PRELIMINARY TROUP REGISTRATION FORM -
    FORMULAIRE PRÉLIMINAIRE D'INSCRIPTION DE LA TROUPE

    Scout Youths / Jeunes Scouts



    A complete list with all the names is required. Indicate how many time the came to this camp. Returning youths necessitate different material and play a different role. / Une liste complète avec tous les noms est nécessaire. Inscrivez combien de participations à ce camp chaque enfant a eu. Le matériel nécessaire diffère pour les jeunes qui reviennent. 

    EXAMPLE: Paul Smith 2e

    Scout Leaders / Animateurs scouts



    A complete list with all the names is required. Indicate how many time the came to this camp. Returning leaders necessitate different material and play a different role. / Une liste complète avec tous les noms est nécessaire. Inscrivez combien de participations à ce camp chaque animateur a eu. Le matériel nécessaire diffère pour ceux qui reviennent. 

    EXAMPLE: Paul Smith 2e

    Venturers / Aventuriers

    All venturers from the sector camp together on their own site and are part of the service team during BearClaw. They have no registration fee.  They shall have no role to play with their respective troup and be dedicated to the service role. This applies to Venturer Coucillors as well. / Tous les aventuriers du secteur campent séparément et font partie de l 'équipe de service du camp de la Griffe d'Ours. Leur inscription est gratuite. Ils ne doivent jouer aucun rôle auprès de leur troupe et être dédiés à l'équipe de service. Ceci s'applique également aux conseillers Aventuriers.
     
     
     
     A complete list with all the names is required. / Une liste complète avec tous les noms est nécessaire.

    EXAMPLE: 
    Paul Smith, Venturer
    Will Smith, Coucillor

    Safety / Sécurité

    T-Shirts Sizes / Tailles
    Indicate how many you need for each size, youth and adultes included. These are north-american sizes. / 
    Indiquer le nombre de chaque taille, jeunes et adultes inclus. Ce sont des tailles nord-américaines.
    Child sizes / Tailles Enfants
    Adult Sizes / Tailles adultes
    Les frais d'inscription sont de 35$ par participant, jeunes et adultes.  Ils couvrent les frais de camps (badge, t-shirt, collier, repas communautaire, etc) mais pas le site de TSR ni la nourriture. L'inscription est entièrement remboursable avant le 1er avril, $15 est remboursable avant le 1er mai. Aucun remboursement après le 1er mai. L'inscription après le 1er avril est aussi de $35 mais ne garanti pas d'avoir les article du camp (chandail, badge, etc) qui doivent être commandés. /
    Registration fees are 35$ per youth or adult. It covers for the camp fees (badge, t-shirt, necklace, community dinner, etc) but not for the troupe camping site at TSR neighter for food. You can get full refund until April 1st after which date only 15$ will be refunded until May 1st. No refund after May 1st. Registrations received after April 1st are also 35$ but do not guaranteed ordered items (t-shirt, badge, etc).

    Mail a check for the full amount /poster un chèque pour le montant total

    Chèque au nom de "FIRST TOWN GROUP COMMITTEE" 

    Martin Chalifoux, trésorier
    40 ave Morrison, Mont-Royal, QC. H3R 1K2

    Check must be received by April 1st
    Nous devons recevoir le chèque avant le 1er Avril
    Picture

final registration form / formulaire final 

À utiliser seulement deux semaines avant le camp. Le formulaire préliminaire de cette page doit d'abord être utilisé pour l'inscription préliminaire. Le formulaire final nécessite la signature du commissaire de groupe. Également, compléter le fourmulaire de Tamaracouta que vous remettrez à votre arrivée. / To be used only two weeks prior to the camp. This page's preliminary form must first be used. The final registration form requires group commissionner approval. Also, complete the TSR registration form that you need to leave at the office when you arrive.
English
bearclaw_reg_form_-en.pdf
File Size: 210 kb
File Type: pdf
Download File
Français
bearclaw_reg_form_-fr.pdf
File Size: 309 kb
File Type: pdf
Download File
RST / TSR
tsr_check-in_form.pdf
File Size: 936 kb
File Type: pdf
Download File